Un service de veille scientifique est amené à collecter une masse importante de documents de qualité variable. Pour identifier les plus pertinents d’entre eux, l’Unité de veille sanitaire de l’Institut de médecine tropicale du service de santé des armées (IMTSSA) a élaboré une grille d’analyse en sept étapes. En tenant compte de la rigueur du contenu et, dans le cas d’un article, du facteur d’impact de la revue de publication et du niveau de preuve de l’étude, cette grille permet d’estimer la valeur scientifique d’un document. Marc Tanti, en collaboration avec Christian Hupin, Jean-Paul Boutin et Parina Hassanaly, présente dans cet article la grille qu’ils ont conçue, fondée sur des critères définis et quantifiables ; puis expose et discute les résultats qu’ils ont obtenus dans le domaine de la veille sanitaire de défense. Un modèle qui pourra être transposé avec profit dans d’autres secteurs de recherche.
A service dedicated to scientific monitoring will collect a large amount of information of variable quality. To identify the most relevant, the health surveillance department of the French Army Health Service’s Tropical Medicine Institute developed a seven-step methodology. The scientific value of a document can be assessed by applying high standards to content and taking into account (for articles) the impact of the journal and the quality of evidence presented The authors describe their template, based on defined, quantifiables criteria, and discuss the results obtained in the field of defense health surveillance Other research fields could benefit from adopting their model.
ZusammenfassungEin Dienst der wissenschaftlichen Beobachtung hat die Aufgabe, eine bedeutende Menge an Dokumenten von variabler Qualität zu sammeln. Um die wichtigsten unter ihnen zu identifizieren, hat das Institut der Tropenmedizin der Gesundheitsdienste der Armee (IMTSSA) ein Analyseschema in sieben Schritten erarbeitet. Dieses Schema schätzt die wissenschaftliche Relevanz eines Dokumentes ein, indem sie die Genauigkeit des Inhaltes und, im Falle eines Aufsatzes, den Einfluss der veröffentlichenden Zeitschrift und das Beweisniveau der Studie berücksichtigt. In diesem Beitrag stellen die Autoren das Schema vor, das sie basierend auf definierten und quantifizierbaren Kriterien entwickelt haben. Anschließend benennen und diskutieren sie die Ergebnisse, die sie im Bereich der Beobachtung der Verteidigungsgesundheit erreicht haben. Dieses Modell könnte mit Gewinn auf andere Forschungssektoren übertragen werden.
ResumenUn servicio de vigilancia científica lleva a recopilar una gran cantidad de documentos de calidad variable. Para identificar los más pertinentes, la Unidad de cuidado sanitario del Instituto de Medicina Tropical del Servicio de Sanidad de la Armada (IMTSSA) ha elaborado una parrilla de análisis de siete etapas. Teniendo en cuenta el rigor del contenido y, en el caso de artículos, el factor de impacto de la revisión de publicación y del nivel de previsión del estudio, esta parrilla permite estimar el valor científico de un documento. Los autores presentan en este artículo la parrilla que han ideado, fundada en unos criterios definidos y cuantificables y, a continuación, exponen y discuten los resultados obtenidos en el campo de la vigilancia sanitaria y de defensa. Se trata de un modelo que se podrá trasladar con éxito a otros sectores de la investigación.
