Pour une meilleure prise en compte des frères et sœurs de personnes souffrant de troubles psychotiques

Résumé Fr En Es

Du fait de l’évolution des soins en psychiatrie, l’espace familial est de plus en plus sollicité. Basé sur une enquête menée en 2003 auprès de 600 frères et sœurs de personnes souffrant de troubles psychotiques, cet article dresse un constat des retentissements importants de ces troubles sur la fratrie. Dans une perspective préventive, les auteurs proposent une approche clinique pour une meilleure prise en compte de la situation des frères et sœurs.

For a better consideration of siblings of people with severe mental illness. Due to the evolution of mental health care, family members are increasingly requested to support their ill relative. Based on a survey conducted in 2003 among 600 siblings of people with severe mental illness, this article assesses the significant impacts of these disorders on siblings. In a preventive perspective, the authors propose a clinical approach aimed at developing a better understanding of the siblings’ position.

Para una mejor consideración de los hermanos y hermanas de la persona que sufre transtornos psicóticos.Dada la evolución de los tratamientos en psiquiatria, el espacio familiar es cada vez mas solicitado. Basado en una investigación llevada a cabo en 2003 sobre 600 hermanos y hermanas de personas que sufren trastornos psicóticos, este artículo permite constatar importantes repercusiones de esos trastornos en la fratria. En una perspectiva preventiva, los autoras proponen una aproximación cliníca, para una mejor consideración de la situación de los hermanos y hermanas.