« L’insonore bleu des nostalgies ». Constellations amicales et poétiques à partir de la Topographie anecdotée du hasard de Daniel Spoerri

Résumé De En

1962 erscheint die erste, französische Fassung von Daniel Spoerris Buch Topographie anecdotée du hasard / Anekdoten zu einer Topographie des Zufalls. Es folgen weitere Ausgaben auf Deutsch und Englisch, die in Zusammenarbeit mit Spoerris „guten Freunden“ Robert Filliou, Emmett Williams, Dieter Roth und Roland Topor entstehen. Dabei verfünffacht sich der ursprüngliche Umfang des Werks. Wie der vorliegende Aufsatz zeigt, materialisiert das Buch sowohl freundschaftliche als auch poetische Netzwerke, die nicht-linearen Schaffensprozessen entsprechen. Durch die Rekonstruktion der Textvarianten werden die Spuren von Avantgarde- (Dada, Merz, Surrealismus) und Neo-Avantgarde-Bewegungen (Nouveaux Réalistes, Fluxus, Lettrismus, konkrete Poesie) sichtbar.

In 1962, Daniel Spoerri published the first – French – version of his book An anecdoted Topography of Chance / Topographie anecdotée du hasard. In the following years and decades, some other versions in English and in German were published in collaboration with Spoerri’s “good friends” Robert Filliou, Emmett Williams, Dieter Roth and Roland Topor, the book growing in size each time. This paper shows how Topography materialises friendship as well as poetic networks, which testify to non-linear creative processes. The reconstruction of textual variations makes the traces of avant-garde (Dada, Merz, surrealism) and neo-avant-garde (Nouveaux réalistes, Fluxus, lettrism, concrete poetry) movements visible.