La patrimonialización de los paisajes del agua en dos conflictos por agua en el Estado de Morelos (México) La patrimonialisation des paysages de l'eau dans deux conflits sur l'eau dans l'Etat du Morelos (Mexique) Es Fr

Résumé Es

La existencia de numerosos manantiales en el Estado de Morelos ha creado paisajes peculiares, en donde el agua constituye un componente de primer orden del sistema paisajístico. Estos paisajes del agua, cuya antigüedad, en muchos casos, remonta a la Revolución mexicana, tienen un gran valor histórico y ambiental, pero sufren hoy en día un gran deterioro, debido entre otras cosas, a la urbanización acelerada que ha registrado el Estado de Morelos en las últimas décadas. En este artículo, se muestra, a partir del estudio de los conflictos que se suscitaron en torno a los manantiales Chihuahuita y Las Tazas, cómo los grupos que vienen aprovechando los manantiales luchan no sólo por lograr un abastecimiento de agua en cantidad suficiente, sino también por proteger y conservar los paisajes del agua, porque éstos tienen un valor cultural, identitario y ambiental importante para ellos. Sin embargo, el Estado mexicano, en lugar de valorizar estas estrategias de patrimonialización, tiende a ignorarlas, y a privilegiar las soluciones ingenieriles, lo que acelera la destrucción de los paisajes del agua.