Manuel Godoy. Memorias. Edición de Emilio La Parra y Elisabel Larriba

Résumé Fr

Les Mémoires de Manuel Godoy (premier secrétaire d’Etat de Charles IV), sont une source incontournable pour l’étude de l’Espagne de la fin du XVIIIe s. et du début du XIXe et constituent un exemple particulièrement significatif des rapports étroits qu’ont pu entretenir, au cours de la première moitié du XIX°, les secteurs de l’édition française et espagnole. L’édition qu’en fit Seco en 1956 étant depuis longtemps épuisée, ce volumineux texte (6 vol.) publié d’abord en français (Paris, 1836), traduit en diverses langues et édité la même année en espagnol à Madrid, n’était plus disponible qu’en bibliothèque. Cette nouvelle édition que l'on doit à Emilio La Parra et Elisabel Larriba a été enrichie par un index onomastique et une introduction (1102 p) Y sont présentées les visées de l’auteur (partie I) et l’histoire éditoriale, totalement méconnue et quelque peu rocambolesque, de ces mémoires, tant en France qu’en Espagne (partie II).