Intel•lectuals, cultures (polítiques) i franquisme. Algunes notes sobre la situació catalana

Résumé En Fr

These notes attempt to draw a very broad and remarkable complexity: how were the relationships between political power (the Franco dictatorship) and cultural and intellectual actors in Catalonia for almost forty years? The first condition that must be taken into account is the uniqueness of the political system (a dictatorship of fascist origins) and its duration (almost forty years). The second singularity is the relation of this dictatorship to a society and a complex cultural-intellectual system: against which was launched Franco's power? Against a Catalan and Catalan hegemonic cultural system until 1939? Did it come out in the process of replacing this system with another purely Spanishist, reactionary and fascistized? What was the response, from Catalanism and anti-Francoism, in general? Could it work on the margins, despite and against Franco? These are some of the questions raised in the text, which have proposals for answers, but not definitive claims or assertions.

Ces notes tentent de dessiner une complexité très large et remarquable : quels ont été les rapports entre le pouvoir politique (la dictature franquiste) et les acteurs culturels et intellectuels en Catalogne pendant près de quarante ans ? La première condition à prendre en compte est l'unicité du système politique (une dictature d'origine fasciste) et sa durée (presque quarante ans). La deuxième singularité est le rapport de cette dictature à une société et à un système culturel-intellectuel complexe : contre qui a été lancé le pouvoir de Franco ? Contre un système culturel hégémonique catalan et catalan jusqu'en 1939 ? Est-il apparu dans le processus de remplacement de ce système par un autre, purement espagnol, réactionnaire et fasciste ? Quelle a été la réponse du catalanisme et de l'anti-franquisme en général ? Pourrait-il travailler en marge, malgré et contre Franco ? Ce sont quelques-unes des questions soulevées dans le texte, qui sont des propositions de réponses, mais pas d'affirmations définitives.