Convaincre le marché. Les banquiers centraux belges à l’épreuve de la globalisation

Résumé En Fr

During the 1980s, the instruments and objectives of many central banks underwent transformation. Drawing on a study of the Belgian case, this article sheds light on a previously underexplored aspect of this turning point: The anonymization of central bankers’ interlocutors. The use of instruments based on a globalizing money market disrupts the familial modus operandi that relied on close ties between central bankers and national financial actors. The result is a new communication effort, designed to ensure that the central bank’s interventions are perceived, understood, and obeyed by financial market professionals.

Au cours des années 1980, les instruments et objectifs de nombreuses Banques centrales sont transformés. À partir d’une étude du cas belge, cet article éclaire une dimension peu explorée de ce tournant : l’anonymisation des interlocuteurs des banquiers centraux. Le recours à des instruments basés sur un marché monétaire en voie de globalisation met en crise le mode opératoire familialiste qui reposait sur la proximité entre banquiers centraux et acteurs financiers nationaux. Il en résulte un effort communicationnel nouveau, censé rendre les interventions de la Banque centrale perçues, comprises et obéies par les professionnels des marchés financiers.