Un an après le coup d’État : une Birmanie en déroute

Résumé Fr En

Le coup d'État de février 2021 s'est heurté à une résistance que les militaires n'attendaient pas : manifestations, boycotts, glissement vers une résistance armée s'opposant à la répression du pouvoir. Les éléments d'une véritable guerre civile sont en place, alors que l'ASEAN étale son impuissance, que les Occidentaux réagissent mollement et que Russie et Chine appuient discrètement le régime militaire pour sauvegarder leurs intérêts stratégiques : le corridor des Nouvelles routes de la soie ou les ventes d'armes.

The February 2021 coup encountered a level of resistance that the military did not expect: demonstrations, boycotts, and a slide toward an armed resistance against repression from the authorities. All the pieces for a true civil war are in place. Meanwhile, ASEAN shows itself to be powerless, the West responds feebly, and Russia and China discreetly support the military regime to protect their strategic interests: the Silk Road corridor and arms sales.