« Où sont les femmes ? » Dimension spatiale d’une action collective de femmes dans les cafés d’Aubervilliers

Résumé Fr En

À partir de la monographie de l’action militante d’un collectif féministe, cet article entend croiser géographie du genre et géographie des mouvements sociaux pour montrer comment les rapports de genre s’articulent avec les logiques du changement urbain. Le texte interroge la mobilisation d’un collectif de femmes en faveur de la mixité dans l’espace public et en particulier dans les cafés. Appuyée sur une enquête par observation participante et entretiens, cette recherche documente la dimension spatiale de cette mobilisation, mettant en évidence le rôle de l’espace dans les répertoires de l’action collective. Elle interroge les échelles du militantisme, soulignant sa dimension multiscalaire, entre ancrage local et projection globale. L’article analyse enfin l’articulation de cette action collective avec les dynamiques de gentrification qui caractérisent la commune d’Aubervilliers, à travers la compréhension de la manière dont les trajectoires des membres du Collectif dessinent les normes d’une citadinité renouvelée qui entrent parfois en tension avec certains usages populaires des espaces publics de la ville.

On the basis of a monograph about political activism in a feminist group, this article seeks to link together the geography of gender and the geography of social movements in order to show the connections between gender relations and processes of urban change. This paper documents the mobilization of a group of women in favour of gender diversity in public spaces, especially cafés. Drawing on a survey conducted through participant observation and interviews, this research documents the spatial dimension of this activist movement, showing the role of space in the repertoires of collective action. It explores the scales of activism, highlighting how it operates across multiple scales between local embeddedness and global projection. Finally, the paper analyses how this collective action connects with the dynamics of gentrification underway in the town of Aubervilliers, by exploring how the histories of the Collective’s members reveal the norms of a renewed form of urban citizenship, norms that sometimes clash with certain working-class uses of urban public space.