État de la recherche sur la musique et la danse populaires

Résumé Fr En De

La musique, la danse et la poésie sont considérées comme les trois expressions majeures de la culture traditionnelle hongroise. Leur quasi totale imbrication est un des traits caractéristiques de l’expression artistique hongroise. Les mouvements actuels de conservation et de renaissance de cette culture remontent à la fin du xviiie siècle et au début du xixe, point de départ des études folkloriques. Cet article suit le processus de ces études, des nombreuses collectes effectuées par les folkloristes aux recherches entreprises par les chercheurs restés fidèles à une continuité.

Folk music and folk dance together with poetry are considered to be the three major modes of expression of Hungarian traditional culture. Their quasi total intertwining characterizes Hungarian artistic expression. Current trends to preservation and revitalization of this culture date back to the end of the 17th and to the beginning of the 19th century, the starting point of folkloristic studies. This article gives a retrospective survey of these studies, from the numerous collecting campaigns undertaken by folklorists to the studies carried out by researchers remained faithful to a continuity.

ZusammenfassungDie Musik, der Tanz und die Dichtung werden als die drei hauptsächlichen Ausdrucksmoden der ungarischen traditionellen Kultur gehalten. Ihre quasi totale Verflechtung ist eine der Charakteristiken des ungarischen künstlichen Ausdrucks. Die gegenwärtigen Bewegungen, die auf die Bewahrung und den Wiedergeburt dieser Kultur hinzielen, gehen auf das Ende des 17. Jahrhunderts und den Beginn des 19. Jahrhunderts zurück, das der Ausgangspunkt der folkloristischen Studien ist. Dieser Artikel untersucht die Entwicklung dieser Studien, von den durch die Folkloristen unternommenen zahlreichen Sammlungskampagnen bis zu den von Forschern durchgefürhten Untersuchungen, die einer Kontinuität treu geblieben sind.