Analyser le travail social. Une approche intégrant l'agentivité et les rapports sociaux

Résumé En Fr

This article highlights the heuristic quality of a double interpretation grid for analyzing activation and, more generally, for the intervention of social work in new assistance devices. It aims to make explicit this double reading grid which we sometimes deduce implicitly in other research, and which integrates agency as well as power relations. To do this, the autors build on ongoing research concerning the allocation of financial assistance by social workers to overindebted persons in French-speaking Switzerland, in a context where the professionals have a relative margin of maneuver in terms of attribution.

Cet article souligne la qualité heuristique d’une double grille d’interprétation pour analyser l’activation et, plus généralement, les interventions du travail social dans les nouveaux dispositifs d’aide. Il vise à rendre explicite cette double grille de lecture intégrant autant l’agentivité des individus que les rapports sociaux qui les traversent, double grille qui se devine parfois implicitement dans les recherches. Pour ce faire, nous nous appuyons sur une étude en cours sur l’attribution d’aide financière des assistantes sociales et assistants sociaux aux personnes surendettées en Suisse romande, dans un contexte où les professionnel-le-s bénéficient d’une relative marge de manœuvre en termes d’attribution.