‪Literatura del territorio. Mitología, consciencia y producción de la identidad palenquera‪

Résumé Fr En Es

Cet article montre que San Basilio de Palenque offre une conception de l’identité articulée autour de deux grands axes : le territoire et la littérature. On verra en outre que l’un comme l’autre participent d’un discours sur la nation. Cette recherche repose sur une analyse comparée de deux récits – Maya Katalina Luango et Ceremonias para criaturas de agua dulce– au travers desquels nous tenterons de comprendre comment est établie, disputée et transformée l’identité territoriale de Palenque.

‪San Basilio de Palenque shows a conception of identity formed through the articulation of two main aspects: territory and literature. In addition, these two factors are reconfigured by national discourses. This research carries out a comparative exercise between two stories –‪ ‪Maya Katalina Luango‪‪ y ‪ ‪Ceremonias para criaturas de agua dulce– ‪‪to understand how Palenquero territorial identity is established, disputed and transformed through these stories.‪

‪San Basilio de Palenque presenta una concepción de identidad que se ha erigido de manera articulada con dos aspectos principales: el territorio y la literatura. En adición, estos dos factores son reconfigurados a partir de discursividades Nacionales. Esta investigación realiza un ejercicio comparativo entre dos narraciones –‪ ‪Maya Katalina Luango‪‪ y ‪ ‪Ceremonias para criaturas de agua dulce‪‪– para comprender de qué manera se establece, se disputa y se transforma la identidad territorial palenquera a través de estas historias. ‪