Preparing for childbirth : a gender affair Préparer la naissance : une affaire de genre En Fr

Résumé En Fr

What if birth preparations included preparing the gendered socialisation of the baby to be ? This article looks at the early processes involved in producing babies as gendered beings, and how they might already be put in place before birth, during pregnancy. Most couples expecting a child do not mobilise to welcome a baby that is “ neuter” in terms of gender, but a little girl or a little boy. Two aspects of this gendered preparation for childbirth are examined : getting the future baby’s “ wardrobe” together, and preparing the place where he or she will sleep. This mobilisation also includes a gendered role distribution for the parents : in both cases, the mother’s involvement is more noticeable. The article is based on semistructured interviews conducted in 2011 and 2012 with women who have higher-education qualifications, before or just after the birth of their second child.

Et si les préparatifs de la naissance consistaient, entre autres, à préparer la socialisation sexuée du bébé à naître ? Cet article propose d’examiner les processus précoces de fabrication des bébés en tant qu’êtres sexués, tels qu’ils peuvent se mettre en place en amont de la naissance, au cours de la grossesse. La plupart des couples qui attendent un enfant se mobilisent pour accueillir non pas un bébé « neutre » du point de vue du sexe, mais une petite fille ou un petit garçon. Deux aspects de cette préparation sexuée de la naissance sont examinés : la constitution de la « garde-robe » du bébé à naître et la préparation de son espace de sommeil. En outre, cette mobilisation s’organise autour d’une division sexuée des rôles parentaux : dans les deux cas, l’investissement maternel est plus prononcé. L’article s’appuie sur des entretiens semi-directifs réalisés en 2011 et 2012 auprès de femmes diplômées de l’enseignement supérieur, avant ou juste après la naissance de leur second enfant.