Réflexions issues de deux études sur la fin de vie en CHSLD durant la pandémie quant à la détresse de divers protagonistes

Résumé En Fr

The COVID-19 pandemic in Quebec has been particularly devastating in long-term care facilities (LTCFs) where more than 64% of related deaths occurred in the first wave. From two studies conducted on the effects of COVID-19 on end-of-life care in LTCFs, the authors reflect on the distress experienced by various protagonists involved in this research. First, caregivers were confronted with extremely difficult situations about the meaning of life and the end-of-life care in these settings. Second, managers of LTCFs confronted with the suffering of employees and of dying residents’ family members reported a high level of psychological distress. Finally, research teams’ members welcome and analyze participants’ distress, thus adding to their own difficulties related to the pandemic. Based on these various experiences, issues related to research during the pandemic need to be discussed, as do suggestions of support resources.

Au Québec, la COVID-19 a frappé de plein fouet les centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), où plus de 64 % des décès liés à cette maladie sont survenus lors de la première vague. À partir de deux études visant à explorer les effets de la pandémie sur les soins de fin de vie en CHSLD, les auteurs réfléchissent à la détresse ressentie par divers protagonistes impliqués dans ces recherches. D’une part, les soignants ont été confrontés à des situations humainement difficiles liées au sens de la vie et à l’accompagnement de la mort dans ces milieux. D’autre part, confrontés à la souffrance des soignants et des familles, certains responsables des milieux de vie ont rapporté de hauts niveaux de détresse psychologique. De surcroît, les membres des équipes de recherche ont accueilli et analysé la détresse des participants qui se surajoutait ainsi aux difficultés personnelles liées à la pandémie. Ces vécus différents nécessitent d’être discutés ouvertement afin de soulever les enjeux de la recherche en temps de pandémie et de proposer de meilleures stratégies de soutien pour tous les acteurs impliqués.