Les drogues, première activité illicite au monde

Résumé Fr En

Peu de régions dans le monde semblent épargnées par les problématiques engendrées par le trafic de drogues. Drogues d’origine naturelle (cannabis, cocaïne, héroïne) ou drogues de synthèse (ecstasy, amphétamines, fentanyl), l’offre s’est diversifiée et a vu s’installer une véritable économie faite de profit, d’accumulation, d’avance sur recettes ou encore de plan d’investissement. Or, ces activités s’accompagnent d’effets délétères pour les sociétés. Il en va ainsi des coûts sociaux comme les violences, les homicides, la corruption et les effets d’attractivité pour une part de la jeunesse en butte aux difficultés socio-économiques. C’est aussi, dans certains pays, des organisations criminelles qui agissent en acteurs non étatiques et pénètrent les mondes politiques et économiques officiels, en en perturbant les équilibres.

It seems that few regions in the world are spared the problems caused by illicit drug trafficking. The supply of drugs of both natural origin (cannabis, cocaine, heroin), and synthetic origin (ecstasy, amphetamines, fentanyl) has diversified, giving rise to a real economy that is based on profit, accumulation, advance receipts and investment plans. However, these activities also have deleterious effects on society. Indeed, their social costs include violence, homicide, and corruption, as well as the knock-on effects of the fact that many of those attracted to the use of these drugs are young people who have socio-economic difficulties. In some countries, criminal organizations act as non-state actors and are gaining a foothold in the official political and economic worlds, upsetting the balance.