L'in-citation ou la citation qui donne à penser : L'autobiographie d'une idée dans les Cahiers de Cioran

Résumé Fr En

À travers la lecture des cahiers cioraniens, cet article essaie de comprendre la naissance d’une idée, la manière dont elle se réactualise et s’impose à l’attention. Il s’agit plus précisément d’analyser le rôle joué par quelques citations dans la naissance du titre « De l’inconvénient d’être né ». Le point de départ n’est plus vraiment l’intertextualité mais plutôt les théories littéraires qui envisagent la citation comme un « filtre » dans l’interprétation des textes (Michel Charles) ou dans la vie comme conduite esthétique (Marielle Macé), ou plutôt les philosophies qui s’intéressent à l’apparition et à la circulation des idées, celle de Pierre Pachet pour qui la littérature est principalement une « affaire » d’idées, et celle de Paul Audi qui se concentre sur le « devenir-auteur », sur la manière de s’approprier et d’habiter une idée.

In- citation or Citing to Incite ThoughtThis article endeavours to understand the birth of an idea, the way it redefines itself and gains attention, through a reading of Cioran’s Cahiers. The idea is more precisely to analyse the roles played by a number of citations in the genesis of the title De l’inconvénient d’être né (« On the inconvenience of having been born »). The point of departure is no longer really in inter-textuality but rather in the literary theories which understand citation as a « filter » in the interpretation of texts (Michel Charles) or in life as aesthetic conduct (Marielle Macé), and further even in the philosophies which look at the appearance and circulation of ideas, such as that of Pierre Pachet for whom literature is essentially the « business » of ideas, and that of Paul Audi who focuses on the « becoming-an-author », on the way an idea is appropriated and lived.