Analogy between the architectural design process and the documentation of architectural works

Résumé En Fr

Our primary goal is to establish a 3D acquisition methodology for the documentation of architectural works. To reach our objective,it is essential to take account of the diversity of the information sources related to the built objects. Dimensional data cannot loadexhaustive geometrical model. Furthermore, architectural modelling cannot be summed up by acquisition of the object geometryalone. However, combining acquisition with organization and management of different kinds of data has a high potential forproducing built work documentation. To approach efficient management of different data sources, we focus on the architecturalknow-how. Thus, we study the integration of data according to increasing levels of detail. At the beginning of the building designprocess, few elements are fixed, but the layout of the building and its general shape is already defined. We have a globalrepresentation but not very detailed. The complexity increases in the successive stages. During documentation, the quantity ofinformation rises according to a similar principle: from global understanding through detailed analyses of elements to acquisition ofdetails. Structuring information related to a built work according to increasing levels of detail offers several advantages. The divisionof data integration into identified stages can induce an acquisition methodology. Furthermore, the combination of 3D data with othertype of information in a single interface allows a rationalization of the building modelling stage. The modelling approach by simplemodel enrichment gives the possibility to efficiently manage the complementation related to the increasing levels of detail. Ourproposal is thus based on comparing the building design principles with the building modelling methods, to obtain a model ascomplete as possible and still consistent with the construction process.

Notre objectif initial est d'établir une méthodologie d'acquisition 3D pour la documentation d'ouvrages architecturaux. Pour atteindre notre but, il est essentiel de tenir compte de la diversité des sources d'informations relatives aux bâtiments. Les donnéesdimensionnelles ne permettent pas la construction de modèle géométrique complet. En outre, la modélisation architecturale ne peut pas se résumer à la géométrie. Cependant, la combinaison de l'acquisition avec la gestion de différents types de données a un potentiel élevé pour produire la documentation d'ouvrage bâtis. Pour envisager la gestion efficace de différentes sources de données,nous nous concentrons sur le savoir-faire architectural. Ainsi, nous étudions l'intégration des données en fonction de niveaux dedétail croissants. Au début du processus de conception architecturale, peu d'éléments sont fixées, mais la disposition du bâtiment et de sa forme générale est déjà définie. Nous avons une représentation globale mais pas très détaillée. La complexité du projet augmente d'étapes en étape. Pendant le processus de documentation, la quantité d'information augmente selon un principe semblable : de la compréhension globale jusqu'à l'acquisition des détails en passant par l'analyse détaillée des éléments. La structuration de l'information liée à un ouvrage bâti en fonction de niveaux croissants de détail offre plusieurs avantages. La division de l'intégration de données en étapes identifiées peut induire une méthodologie d'acquisition. En outre, la combinaison des données 3D avec d'autre type d'information dans une interface simple permet une rationalisation de l'étape de modélisation du bâtiment. L'approche de la modélisation par enrichissement d'un modèle simple donne la possibilité de contrôler efficacement la complémentation liée aux niveaux croissants de détail. Notre proposition est ainsi basée sur la comparaison des principes deconception architecturale avec la méthode de modélisation de bâtiment, pour obtenir un modèle aussi complet que possible mais aussi conforme au procédé de construction.