Tradition, interpretation, signification : the traditional brazilian culture in the piano music of Camargo Guarnieri Tradition, interprétation, signification : la culture populaire brésilienne dans la musique pour piano de Camargo Guarnieri En Fr

Résumé En Fr

This thesis focuses on the influence of Brazilian popular culture and folklore in the piano music of Mozart Camargo Guarnieri (1907-1993). Born in Tietê, in the countryside of the State of São Paulo, Camargo Guarnieri was particularly sensitive to cultural expressions, rhythms, melodic shapes, and harmonies derived from the music of the people. He is also situated within a broader artistic movement focused on the renewal of musical language, which sought to assert a distinctly national identity in Brazilian-composed music. We believe that Camargo Guarnieri’s music is strongly marked by various Brazilian musical expressions. Therefore, we will analyze recordings of popular dances and songs to establish a relationship between this orally transmitted culture and the remarkably sophisticated works of this composer. Keywords: Camargo Guarnieri, topics, popular culture, Brazilian folklore, analysis.

Cette thèse se concentre sur l’influence de la culture populaire et du folklore brésilien dans la musique pour piano de Mozart Camargo Guarnieri (1907-1993). Originaire de la campagne de l’État de São Paulo, Camargo Guarnieri a toujours été sensible aux manifestations culturelles, aux rythmes, aux courbes mélodiques et aux harmonies de la musique du peuple. Il s’inscrit également dans un contexte de renouvellement du langage artistique à travers la revendication d’un caractère national pour la musique composée au Brésil. Nous pensons que la musique de Camargo Guarnieri est fortement marquée par diverses manifestations musicales brésiliennes. Nous analyserons donc des enregistrements de danses et de chants populaires afin d’établir une relation entre cette culture de transmission orale et la musique savante remarquablement raffinée du compositeur.