De l’improvisation à l’écriture. Utilisation de l’écriture dans la méthode du théâtre institutionnel

Résumé Fr En

Dans un contexte d’improvisations orales issues des techniques du théâtre de l’Opprimé et développées par le théâtre forum, permettant de susciter l’émergence d’une conscience et d’une action collectives, l’idée de la rédaction d’un écrit collectif à partir de subjectivités plurielles, à la fin de la séance, a fini par s’imposer à l’Arc-en-ciel théâtre. Cette pratique ouvre alors pour chaque « spectacteur », selon le néologisme inventé par Augusto Boal, la possibilité, souvent ignorée par lui auparavant, de donner corps à une connaissance et à un jugement partagé sur ce qu’il a expérimenté, ce par quoi on définit la culture.

From improvisation to the written wordArc-en-ciel Theater practices oral improvisation using techniques from the theater of the oppressed. This gave them the idea to do a piece of collective writing opening up the possibility for each "spectactor" (in the sense Augusto Boal gives to this word) to give body to shared knowledge and judgment about this experience. This is what defines culture.