Young People's Literature of Algerian Immigration in France

Résumé 0

In her article "Young People's Literature of Algerian Immigration in France" Anne Schneider discusses questions of language, hybridity, and heritage in some works for young people published in France about Algeria and/or Algerian-French identity, by Leïla Sebbar, Jean-Paul Nozière, Azouz Begag, and Michel Piquemal. She argues for the need for an intercultural education at primary school that uses literature about immigration to highlight questions of place, belonging, exile and language. Schneider's focus is on Begag's Un train pour chez nous (2001) and Piquemal's Mon miel, ma douceur (2004). These texts use linguistic hybridity and an emphasis on common human experiences of (im)migration and exile as intercultural strategies that allow young readers to recognize their common humanity, as well as to value cultural differences. They also promote a sense of heritage among readers with a connection to Arabic and North Africa.Article issu du séminaire "Interculturalism and Education", Quebec, 27-28 mars 2015, et d'une conférence "Immigration and Identity in Culture and Society : France, Québec and Ireland Now", Saint Patrick’s College Drumcondra, (dir.) Dervila Cook.