Rapport II. 1 Pollution des eaux de ruissellement en milieu urbain. Evaluation de la méthode d'estimation des charges annuelles à partir de la mesure d’un petit nombre d’événements pluvieux

Résumé En Fr

Annual pollutant loads are often used to quantify urban runoff pollution. For most areas, these values are obtained by statistically-based equations fitted to a few experimental data. The reliability of such a methodology is tested through the results of the french national programme. It is shown that simple linear equations lead to annual load estimates that vary widely from a data sample to another, for the same pollutant and a given catchment. Moreover, results accuracy could not be known a priori.

La pollution du ruissellement pluvial urbain est souvent quantifiée par les charges annuelles rejetées par les réseaux d'assainissement. Dans la plupart des cas , les valeurs de ces indicateurs ont été estimées par extrapolation des équations de régression ajustées sur les données enregistrées au cours d'un nombre réduit d'événements pluvieux. Les résultats des mesures réalisées sur les bassins versants expérimentaux français ont été utilisés pour critiquer cette méthodologie. On constate que la régression linéaire simple conduit à des valeurs de charges annuelles qui, pour un même bassin et un même indicateur de pollution, varient dans de larges proportions selon les événements étudiés. De plus, il n'est pas possible d'évaluer a priori la qualité de telles estimations.