Inde et Asie du Sud : opportunité démographique, mondialisation et coopération régionale

Résumé Fr En

Les projections d’évolution de la population de l’Asie du Sud font entrevoir une fenêtre d’opportunité pour un développement économique appuyé sur une forte progression de la population en âge de travailler. L’Inde pourrait valoriser cette carte pour maximiser son potentiel de croissance et élargir sa place dans l’économie mondiale. Cependant, au-delà du poids de ce pays dans les échanges de services, la place de l’Inde dans l’économie globale dépend aussi d’équilibres régionaux instables.

With a total population which will increase by a third between 2000 and 2050, the world is poised to deep changes in the next decades. The last UN projections show the strong weight of South Asia in this trend, and particularly India. For the Economists, the relation with demography passes by three concepts at least: the relative weight of a population; the demographic transition; finally, the demographic “window of opportunity” which measures the optimal period for the economic growth thanks to a labor force growing faster than the total population. What is the situation of South Asia on these three indicators? Which possible impact will they have on the world economy? Lastly, how India will be able or not to manage at a regional level this demographic transition?