Sortir de l’addiction aux combustibles fossiles : une nécessité, mais quel défi !

Résumé Fr En

Atteindre l’objectif de la neutralité carbone en 2050 imposera une réduction drastique de notre consommation de combustibles fossiles, qui représentent pourtant aujourd’hui notre source d’énergie principale. L’électrification de nouveaux usages, jointe au déploiement de sources d’électricité bas-carbone, ainsi que la réduction de la consommation par des gains en efficacité énergétique et la mise en œuvre de mesures de sobriété sont les leviers envisagés dans les différents scénarios. Mais face à l’énormité du défi et à ses dimensions planétaires, et au rôle essentiel de l’énergie dans l’économie, un examen objectif et lucide des contraintes et des limites physiques est indispensable. Dans cet article, nous expliquons ainsi pourquoi les sources renouvelables seules ne suffiront pas et pourquoi le recours à l’énergie nucléaire est absolument indispensable.

Achieving carbon neutrality by 2050 will require a drastic reduction in our consumption of fossil fuels, which today represent our main source of energy. The electrification of new uses, combined with the deployment of low-carbon electricity sources, as well as the reduction of consumption through gains in energy efficiency and the implementation of sobriety measures are the levers envisaged in the various scenarios. But given the enormity of the challenge and its global dimensions, and the essential role of energy in the economy, an objective and lucid examination of the constraints and physical limits is essential. In this article, we explain why renewable sources alone will not suffice, and why recourse to nuclear power is absolutely essential.