L’ensemble céramique du Bronze C2 de Mâcon Flacé, nouvel hôpital (Bourgogne, Saône-et-Loire) et la transition Bronze C2 / D1 dans la moyenne vallée de la Saône :

Résumé Fr En De

Le site de Mâcon-Flacé, Nouvel Hôpital a fait l’objet d’une fouille de sauvetage par A. Barthèlemy en 1970. À cette occasion plusieurs structures excavées protohistoriques ont été explorées dans le voisinage d’un établissement gallo-romain. Cet article s’intéresse à la structure ST IV, qui a produit un ensemble céramique daté du début du Bronze final par les auteurs de la fouille. La fonction de cette structure reste discutable : foyer ou fond de cabane ? Structure circulaire semi-enterrée mal conservée ? Le mobilier céramique issu de la fouille représente une centaine de vases homogènes aux plans culturels et chronologiques. Une reprise de l’étude de ce mobilier permet de préciser sa datation au Bronze C, position confortée par deux dates 14C. L’un des intérêts majeurs de ce travail réside donc dans l’étude d’un ensemble céramique bien documenté, daté d’une période encore peu représentée dans la région.

During the 1970 excavation led by A. Barthèlemy at the Nouvel Hôpital site at Mâcon-Flacé Protohistoric features were brought to light near a Roman settlement. This paper is focused on the feature ST IV which contained, according to the excavators, a pottery assemblage dating to the beginning of the Late Bronze Age. Its original function is still cause for debate, with theories ranging from a hearth, the foundations of a small building or a badly preserved circular feature. The pottery assemblage contains just over a hundred sherds comparable culturally and chronologically. A new pottery study that has been carried out has, thanks to recent advances in Bronze Age archaeology, led a more precise dating of the pottery to the Bronze C, confirmed by two radiocarbon analyses. The major focus of this study is the well documented pottery that dates to a period rarely encountered in the region (trad. R. Peake).

Der Fundplatz Mâcon-Flacé, Nouvel Hôpital war 1970 Gegenstand einer von André Barthèlemy geleiteten Rettungsgrabung. Bei dieser Gelegenheit wurden in der Nachbarschaft einer gallo-römischen Siedlung mehrere frühgeschichtliche eingetiefte Strukturen untersucht. Der vorliegende Artikel befasst sich mit der Struktur ST IV. Sie hat ein von den damaligen Ausgräbern in die frühe Spätbronzezeit datiertes Keramikensemble geliefert. Die Funktion dieser Struktur ist bis heute umstritten : handelt es sich um eine Feuerstelle oder einen Hüttenboden ? Um eine schlecht erhaltene kreisrunde halb unterirdische Struktur ? Die damals geborgene Keramik besteht aus an die hundert kulturell und chronologisch einheitlichen Gefäßen. Die Wiederaufnahme der Untersuchung dieser Keramik erlaubt es sie anhand von zwei 14C-Datierungen genauer in die Stufe Bz C zu datieren. Diese Arbeit erweist sich folglich als besonders interessant, da sie ein gut dokumentiertes Keramikensemble aus einer Zeit betrifft, aus der in der Region noch kaum Funde vorliegen.