Fiche du document
1997
- handle: 10670/1.0k6v54
- halshs: halshs-00645010
Mots-clés
"Solomon" "Qeen of Saba" "koranic legends": "islamic legends" "koranic myths". "Yémen" "Salomon" "Bilqis" "reine de Saba" "légendes coraniques": "légendes musulmanes" "mythes coraniques".Citer ce document
Claude Gilliot, « La reine Saba', légende ou réalité », HAL-SHS : histoire des religions, ID : 10670/1.0k6v54
Métriques
Partage / Export
Résumé
Ce texte sur la reine de Saba et Salomon a été écrit, tout comme le volume dans lequel il a paru, pour une exposition à l'Institut du monde arabe de Paris. L'ouvrage a paru aussi en italien, en allemand et en arabe. Pour ce qui est de la traduction arabe, notre texte a été expurgé parce que nous parlions de "légende" ou de "mythe", à propos de choses que certains tiennent encore pour des "réalités historiques". Honni soit qui mal y pense! Traduction italienne : "La Regina di Saba, leggenda o realità ?", in Yemen. Nel paese della regina di Saba, Rome/Milan, Fondazione Memmo/Skira, 2000, p. 83-86. Traduction allemande : "Die Königin von Saba' Legende oder Wirklichkeit ?", in Jemen. Kunst und Archäologie im Land der Königin von Saba', Vienne, 1999, p. 41-45.