Stratégie de fouille, de publication et de restitution des remparts à poutrage interne

Résumé En Fr

Since extensive rescue excavations replaced cut analysis from the 1970s onwards, our vision of internally timber-laced ramparts has evolvedconsiderably. The traditional classifications need to be reviewed because the extension of the soundings often reveals significant variations in thewooden structure; a graphic and textual description of the structures discovered is essential to provide a basis for the proposed interpretation,which is also necessary because the successive hypotheses of the excavator are fundamental. Often the publications are too laconic, both interms of text and graphic documentation, especially when several ramparts are superimposed. We will try to propose a reading grid based onvarious critical and self-critical examples.

Depuis que de larges décapages ont remplacé les analyses de coupes à partir des années 1970, notre vision des remparts à poutrage interne abeaucoup évolué. Les classifications traditionnelles sont à revoir parce que l’extension des sondages révèle souvent des variations importantes dela structure en bois ; une description graphique et textuelle des structures découvertes est indispensable pour fonder l’interprétation proposée,nécessaire elle-aussi parce que les hypothèses successives du fouilleur sont fondamentales. Souvent les publications sont trop laconiques, aussibien au niveau du texte que de la documentation graphique, particulièrement quand plusieurs remparts sont superposés. Nous essayerons deproposer une grille de lecture à partir d’exemples variés, critiques et auto-critiques.