Il est aujourd’hui courant de considérer la littérature comme une cour d’appel symbolique. Mais, parce que les œuvres littéraires comprennent au lieu que juger, elles rendent souvent les affaires impossibles à instruire. Prenant acte de l’irréparable, elles ouvrent pourtant l’avenir.
Today, it’s common to think of literature as a symbolic court of appeal. But because literary works understand rather than judge, they often make cases impossible to investigate. And yet, by acknowledging the irreparable, they open up the future.