Miami, métropole-carrefour des Amériques. Réflexions à partir de l’expérience migratoire haïtienne

Résumé Fr En Es

L’article explore la notion de métropole-carrefour à partir du contexte métropolitain de Miami, et de l’articulation de ses territoires ethniques avec les champs et systèmes de migration sur lesquels la ville fonde son rayonnement international. Miami est analysée comme une ville-interface multiculturelle nourrie par la mondialisation migratoire. Dans ce cadre, l’espace résidentiel et marchand haïtien se structure en lien avec la fonction de lieu-support et d’espace-relais qu’il joue dans le développement des réseaux transnationaux à l’échelle de la diaspora haïtienne et du bassin caribéen.

Miami, “hub metropolis” of the Americas. Remarks based on the Haitian migratory experienceThe article explores the notion of ‘hub metropolis’ based on the case of metropolitan Miami, and the connection of its ethnic neighborhoods with the migration fields and systems upon which the city has built its international influence. Miami is conceptualized as a multicultural interface city fuelled by migration globalization. Within this framework, the residential and business territorialization of Miami’s Haitian community is analyzed in relation with its role as a base and connecting hub for the development of transnational networks in the Haitian diaspora and the Caribbean basin.

El artículo explora la noción de metrópoli-encrucijada basándose en el contexto metropolitano de Miami y la articulación de sus territorios étnicos con los campos y sistemas de migración en los cuales funtamenta la ciudad su proyección internacional. Miami está analizada como una ciudad-interfaz multicultural alimentada por la mundialización migratoria. En este marco, el espacio residencial y comercial haitiano se estructura en relación con el papel de lugar-soporte y de espacio-relevo que desempeña en el desarrollo de redes transnacionales a la escala de la diaspora haitiana y de la Cuenca del Caribe.