PARATEXTE ET TRANSCENDANCE TEXTUELLE DANS LES SUPPORTS NUMÉRIQUES “OFF LINE” : ESSAI DE TYPOLOGIE

Résumé 0

Depuis dix ans, la question de l'information occupe une place centrale, notamment parce qu'en s'imposant comme standard incontournable en matière de production, de stockage et de transmission de messages, les technologies numériques touchent tous les secteurs de la vie quotidienne. Procédant d'une dématérialisation qui transforme les objets visuels, textuels et sonores en code informatique interprétable et programmable, elles déconstruisent les véhicules sémiotiques traditionnels (son, texte, image) désormais ouverts à toutes formes d'inter-relations. Les instances politiques ont accompagné l'apparition d'usages nouveaux par un ensemble d'initiatives développant le principe d'une société de l'information. Prenant acte de l'appel à la créativité des usagers destinataires, les institutions politiques ont structuré leurs efforts autour de deux axes : l'accès aux outils (politique d'équipement) et le développement de la culture de leur utilisation. Il s'agissait surtout de stimuler un marché naissant et d'engager une politique d'acculturation à moyen et long terme, par la formation des plus jeunes par la multiplication des actions de formation dès l'école élémentaire et par un ensemble d'initiatives visant à familiariser ces outils (créations d'Espaces Culture Multimédia, délivrance du passeport Internet, Brevet et Certificat Informatique et Internet à l'école et au collège et dans l'enseignement supérieur). La généralisation de l'accès à des objets numériques que nous connaissons aujourd'hui, bénéficie de connexions d'un autre ordre entre les objets sémiotiques. En effet, outre les figures d'hybridation que bon nombre d'œuvres multimédia explorent, l'information dispose de liens paratextuels nouveaux qui, mettant en rapport les objets et des informations contextuelles apportent aux destinataires un savoir connexe. Dans le cas des œuvres d'art, outre les aspects esthétiques, ces objets numériques ouvrent le champ à une relation culturelle. Nous basant sur les écrits de Gérard Genette et Philippe Lane, nous proposons, d'établir une typologie des formes empruntées par le paratexte. L'analyse portera sur les DVD vidéo. Elle nous permettra de recenser les enjeux culturels que cette “fonction contextualisante” de l'hypertexte met au service de la conservation d'œuvres d'information.