Recours inégal aux professionnels pour les femmes et les hommes en couple après 60 ans

Résumé Fr En

Le recours inégal aux professionnels pour les femmes et les hommes en couple après 60 ans est étudié à partir de l’enquête Care (Capacités, aides et ressources des seniors) réalisée en France en 2015 auprès des personnes à domicile. L’analyse des données examine en quoi les limitations fonctionnelles sévères conditionnent le recours aux professionnels par rapport à d’autres caractéristiques individuelles (sexe, âge, configuration du ménage, catégorie professionnelle, niveau de vie, déclaration d’un proche aidant, enfant ou conjoint). La probabilité de recours aux professionnels, pour les personnes habitant seules et indépendamment des autres variables, est plus de deux fois supérieure à celle des personnes en couple. Les hommes en couple sont aidés dans leur vie quotidienne pour un plus grand nombre d’activités que les femmes, pourtant ils ont moins souvent recours aux professionnels et déclarent moins souvent un proche aidant. Le recours aux professionnels pour les soins ne différencie pas les femmes des hommes mais, pour les activités domestiques, il est plus fréquent pour les femmes. Les déclarations du conjoint aidé contrastent avec celles du conjoint aidant : l’aide conjugale pour les soins est également déclarée et reconnue par les deux conjoints mais, pour les activités domestiques, elle est plus souvent déclarée par le conjoint aidant qu’elle n’est reconnue par le conjoint aidé. Le ressenti de l’aide apportée par les femmes à leur conjoint est moins positif que celui des hommes aidant leur conjointe. Il en résulte un questionnement sur les pratiques attendues des générations très nombreuses qui arrivent aux âges où l’exposition aux limitations fonctionnelles augmente.

Unequal recourse of professionals for women and men in couples after 60 The unequal recourse of professionals by women and men in couples after the age of 60 is studied on the basis of the CARE survey (Capacities, aids and resources of senior citizens) conducted in France in 2015 among people living at home. The analysis of the data examines how severe functional limitations condition the use of professionals in relation to other individual characteristics (gender, age, household configuration, professional category, standard of living, declaration of a close caregiver, child, or spouse). The probability of using professionals, for people living alone and independently of the other variables, is more than twice that of people in couples. Men in couples are helped in their daily lives for a greater number of activities than women, yet they use professionals less often and declare a close carer less often. The use of professionals for care does not differentiate women from men but, for domestic activities, it is more frequent for women. The declarations of the assisted spouse contrast with those of the assisting spouse: spousal help with care is also declared and recognised by both spouses but, for domestic activities, it is more often declared by the assisting spouse than it is recognised by the assisted spouse. The perception of the help given by women to their spouse is less positive than that of men helping their spouse. This raises questions about the practices expected of the very large number of generations arriving at the ages when exposure to functional limitations increases.