The Early Yars of UNESCO-ICSU Partnership

Résumé En Fr

The International Council of Scientific Unions (ICSU) suspended its activities during the war. One essential UNESCO's function, according to Needham, was to revive the ICSU and to help, through it, the usual co-operation between scientists of the "bright zone". That was complementary to the "periphery principle", which requested a more direct action of UNESCO. A partnership agreement was firmed in December 1946 between UNESCO and the ICSU. An important part of the science division's budget has been dedicated to the ICSU during the first years.The following text is the section (1st part of the book) dedicated to the first years of this co-operation, still in progress.

Le Conseil international des unions scientifiques (ICSU) était entré en sommeil pendant la guerre, et une des fonctions essentielles de l'Unesco, pour Needham, était de le relancer, pour tout ce qui concernait la coopération entre scientifiques des pays avancés, en complément du "principe de périphérie" qui nécessitait une action plus directe de l'Unesco. Une convention de partenariat fut signée en décembre 1946, malgré les réserves de certains scientifiques ayant peur du contenu politique de l'Unesco. Une partie très importante du budget du secteur science de l'Unesco y fut consacrée les premières années. Le texte qui suit est la section (première partie du livre) consacrée aux premières années de cette coopération, toujours effective.