Le « programme fort » et la crise de la science des années 1970 aux années 1990

Résumé En Fr Es

The “Strong Programme” and the Crisis of Science from the 1970s to the 1990s The 1960s and 1970s were marked by a serious crisis of science. The pacifist, feminist, ecologist and decolonial movements questioned the emancipating power of knowledge. Scientists participated in this critique of science, questioning, in particular, its ideological porosity. The Science and Technology Studies that emerged concurrently were nourished by this contestation of science, but quickly abandoned the most salient political features of the critique. The “strong programme”, ushered in by the Edinburgh Science Studies Unit, aimed in particular at symmetrizing the explanations of true and false statements. If its main leaders discussed, in the 1970s, the relationship between science and ideology (thus testifying to their anchorage in the critical science movement), they soon abandoned this theme to concentrate on the defence of relativism, as a means of legitimizing a position that was more epistemological than political.

Le « programme fort » et la crise de la science des années 1970 aux années 1990 Les années 1960 et 1970 sont marquées par une forte crise de la science. Les mouvements pacifistes, féministes, écologistes et décoloniaux remettent en question la force émancipatrice des savoirs. Des scientifiques participent à cette critique de la science, remettant en question notamment la porosité idéologique de celle-ci. Les Science and Technology Studies qui émergent au même moment se nourrissent de cette contestation de la science, mais abandonnent bien vite les traits politiques les plus saillants de la critique. Le « programme fort », proposé par la Science Studies Unit d’Édimbourg, vise notamment à symétriser les explications relatives aux énoncés vrais et faux. Si ses principaux animateurs discutent, dans les années 1970, du rapport entre science et idéologie (témoignant ainsi de leur ancrage dans le mouvement critique des sciences), bien vite, ils abandonnent ce thème pour se concentrer sur la défense du relativisme, moyen de légitimer un positionnement plus épistémologique que politique.

El “programa fuerte” y la crisis de la ciencia de los años 1970 a 1990 Los años 1960 y 1970 estuvieron marcados por una fuerte crisis de la ciencia. Los movimientos pacifistas, feministas, ecologistas y de descolonización cuestionaron el poder emancipador del conocimiento. Los científicos participaron en esta crítica a la ciencia, cuestionando su porosidad ideológica. Los Estudios de Ciencia y Tecnología que surgieron en ese momento se basaron en esta impugnación de la ciencia, pero pronto abandonaron los rasgos políticos más destacados de la crítica. El sólido programa propuesto por la Unidad Científica de Edimburgo pretendía, en particular, presentar de forma simétrica las explicaciones relativas a enunciados verdaderos y falsos. Aunque sus principales líderes cuestionaron la relación entre la ciencia y la ideología en la década de 1970 (demostrando así que estaban enraizados en el movimiento de la crítica científica), pronto abandonaron este tema para concentrarse en la defensa del relativismo, como medio de legitimar una posición más epistemológica que política.