La grande muraille de Gortyne sans lecteur ? Le soi-disant Code comme monument d’apparat civique

Résumé 0

 : L’inscription IC iv 72, communément appelée « code de Gortyne », est l’une des plus longues inscriptions grecques connues. C’est aussi l’une des plus soignées, tant dans la gravure de ces milliers de caractères que dans l’organisation des normes qu’elle affiche. Les lecteurs capables de naviguer dans ce complexe amas de normes devaient cependant être bien rares et le monument ne fut vraisemblablement jamais voué à l’instruction juridique de son public. On lui attribuait sans doute une fonction davantage esthétique et patrimoniale. C’est ce dont témoignent les deux remplois successifs de cette inscription à des époques où les règles affichées n’étaient plus en vigueur, ni d’un point de vue linguistique, ni d’un point de vue normatif. Abstract : The inscription IC iv 72, commonly known as « Gortyn code », is one of the longest known Greek inscriptions. It is also one of the most meticulous, both in the engraving of the thousands of letters and in the organisation of the norms it displays. Readers able to navigate this complex set of rules must however have been sparse. Hence, the monument was probably never destined to the legal instruction of the public. It was in all likelihood allocated a more aesthetic and patrimonial function. This is what demonstrates the two successive re-uses of this inscription, in periods when the rules displayed were no longer in effect, neither from a linguistic nor from a normative point of view.