Agir sur le corps pour se mouvoir dans l’espace

Résumé En Fr

This paper deals with causative verbs of motion extracted from a corpus of instructions in contemporary dance. The content of the corpus, the annotation procedure and the main models or patterns uncovered in the collected utterances are first set out. One of the models integrates causative verbs of motion that this analysis focuses on. In a second step, in order to classify these lexical items, the paper provides a broader discussion of the relationship between the expression of autonomous motion and that of caused motion and, in particular, of the way the semantic criteria singled out for analysing autonomous motion can be reused to study the expression of caused motion. After contextualizing the selected criteria within the corpus of dance instructions, the classification of the causative motion verbs is finally presented and commented.

Cet article porte sur les verbes causatifs de mouvement extraits d’un corpus d’instructions de danse contemporaine. Le contenu du corpus, la démarche adoptée pour l’annoter ainsi que les principaux modèles auxquels répondent les énoncés collectés sont d’abord présentés. L’un des modèles mis au jour fait appel à des verbes causatifs de mouvement sur lesquels se concentre la présente analyse. Afin de procéder à la classification de ces items lexicaux, l’article propose, dans un deuxième temps, une réflexion plus générale sur les rapports entre l’expression du mouvement autonome et celle du mouvement causé ainsi que sur la manière dont les critères sémantiques dégagés pour l’analyse du mouvement autonome peuvent être réinvestis dans l’étude de l’expression du mouvement causé. Après une mise en contexte des critères retenus au sein du corpus d’instructions de danse, la classification des verbes causatifs de mouvement est finalement exposée et commentée.