Violence sociale, trauma et figurabilité. L’apport de la médiation des images dans la prise en charge groupale de réfugiés

Résumé Fr En

Dans un contexte de violence sociale et de grande précarité, les flux migratoires contemporains remettent en question nos dispositifs de prise en charge et le setting individuel en particulier. A travers la présentation d’un dispositif original – le Photolangage® – qui prévoit l’utilisation de la médiation des images dans le groupe, nous montrerons comment le recours au groupe et à la médiation pour la prise en charge de requérants d’asile peut s’avérer un apport intéressant pour relancer les processus associatifs et de représentation des affects, d’un côté, et pour explorer les traces traumatiques sous-jacentes, liées aux violences sociales et collectives, de l’autre.

In a context of social violence and great precariousness, contemporary migratory flows lead us to reconsider our care methods and, in particular, the individual setting. Potential traumas due to forced migration leave us with a complex clinical picture in a transcultural context. By presenting an original device—Photolangage®—that uses image mediation with a group of asylum seekers, we will attempt to show how the use of group therapy and image mediation can be beneficial for reactivating the associative and affect-representation processes and for exploring the underlying traces of trauma linked to social and collective violence.