Revisiting the Myth of German-Jewish Czernowitz: Versions of a Paradoxical Identity Le mythe de la Czernowitz germano-juive revisité : déclinaisons d’une identité paradoxale En Fr

Résumé En Fr

The article revisits the different aspects of the myth of German-Jewish Czernowitz through the city's places of memory, its multiculturality, its dimension as a crucible of literary creation, its virtual potential through the memorial sites dedicated to it or through memorial tourism. It is the paradoxical duality of each of these aspects, between the sublime and the mediocre, centrality (imagined) and provincialism (real) that contributes precisely to maintain the myth and to vivify it.

L’article revisite les différents aspects du mythe de la Czernowitz germano-juive à travers les lieux de mémoire de la ville, sa multiculturalité, sa dimension de foyer de création littéraire, ses potentialités virtuelles à travers les sites mémoriels qui lui sont dédiés ou encore à travers le tourisme mémoriel. C’est la dualité paradoxale de chacun de ces aspects, entre le sublime et le médiocre, la centralité (imaginée) et le provincialisme (réel) qui contribue précisément à entretenir le mythe et à le vivifier.