Les interactions entre l'Unesco et la Fundecor (Fondation pour le développement de la cordillère volcanique centrale) au Costa Rica : flottements autour de la modernisation écologique

Résumé Es Fr

La tesis de maestría estudia las prácticas profesionales de la Fundación para el desarrollo de la Cordillera volcánica central (Fundecor) y sus vínculos con una organización intergubernamental específica, la Unesco San José en Costa Rica. Se trata de estudiar la cooperación internacional en el terreno. Toma el caso del proyecto de sello geoparque mundial Unesco, trabajado por la fundación, para la zona del Volcán Poas. Así, se analiza cómo se realiza, en una fundación con prácticas profesionales específicas, una transferencia de políticas públicas a través del sello Geoparque mundial definido por la Unesco Paris. La realización de un trabajo etnográfico en Fundecor permite explorar primero el contexto de reducción de la ayuda internacional destinada a financiar las acciones ambientales en el país. Por lo tanto, la sobrevivencia del sector de la conservación se apoya en la realización de formas de la modernización ecológica que asocian dinámicas de mercado con la protección ambiental. Por fin, la transferencia de políticas públicas a través del sello permite una reflexión sobre los instrumentos y los dispositivos de la acción pública ambiental así como sobre las normas que acompañan esos proyectos.

Ce mémoire de master propose d’étudier les pratiques professionnelles de la Fondation pour le développement de la cordillère volcanique centrale (Fundecor) et ses liens avec une organisation intergouvernementale spécifique, l’Unesco San José au Costa Rica. Il étudie la réalité sociale de la coopération internationale sur le terrain. Il analyse le cas du projet de label Géoparc mondial Unesco travaillé par la Fondation pour la région du Volcan Poas. Ainsi, ce mémoire montre comment s’effectue, dans une Fondation aux pratiques professionnelles spécifiques, un transfert des politiques publiques à travers le label Géoparc mondial défini par l’Unesco Paris. La réalisation d’une enquête ethnographique au sein de Fundecor a permis d’explorer, tout d’abord, le contexte de réduction de l’aide internationale destinée à financer des actions environnementales au Costa Rica. La survie du secteur de la conservation s’appuie sur le développement de projets qui s’inscrivent dans la modernisation écologique qui associe dynamiques de marché et protection de l’environnement. Enfin, le transfert des politiques publiques par le label de Géoparc permet une réflexion sur les instruments et les dispositifs de l’action publique environnementale ainsi que sur les normes qui accompagnent les projets de la coopération internationale.