L'ombre portée de 1914-1918 dans les années 1930 : La définition d'une conception différente de la guerre

Résumé Fr En

D’une guerre à l’autre, on s’attache ici à souligner cinq différences majeures dans le domaine des croyances et des représentations de la politique de défense. La croyance en une guerre courte cède le pas à la représentation d’une guerre nécessairement longue où la production industrielle est déterminante. L’idéologie et la stratégie de « l’offensive à outrance » sont abandonnées au profit d’une nouvelle conception et d’une stratégie défensive. La nécessité d’assurer la protection du territoire national s’impose pour empêcher une « attaque brusquée » redoutée. La représentation de la valeur du capital humain se transforme également et le souci de limiter les pertes se substitue à l’indifférence à leur égard. Sur le plan moral, la crainte des « profiteurs de guerre » et des « embusqués » s’est actualisée en 1939-1940 dans des mesures visant à limiter ces phénomènes. Ces cinq changements majeurs sont le produit de l’expérience traumatisante de 1914-1918 et constituent une sorte d’ombre portée du premier conflit mondial sur le second.

The Shadow Cast from 1914-1918 into the 1930sOn the basis of a comparison between World War I and World War II, we shall endeavour to show five major differences in the area of beliefs and representations of defence policy. The belief in a short war gradually gave way to the realization that the war would be long and that industrial production decisive. The ideology and strategy of an « all-out offensive » were abandoned in favour of a new conception and a defensive strategy. Securing the protection of the national territory became essential in order to prevent a most feared surprise attack. The representation of the value of human capital also changed and indifference changed to concern to limit losses. In the moral field, the fear of war profiteers and shirkers led to measures to limit the phenomenon in 1939-1940, These five major changes resulted from the traumatic experience of 1914-1918 and cast a shadow from the first world conflict onto the second one.