Barthélémy d’Exeter était tenu en haute estime par ses contemporains, et les spécialistes de l’Angleterre du xiie siècle le connaissent bien. La collection de ses sermons a néanmoins très peu attiré l’attention. Elle est le résultat de plusieurs années de prédications adressées à des auditoires laïques, ecclésiastiques et monastiques, probablement dans le diocèse de Barthélémy. Il s’agit d’une source rare et précieuse, qui nous donne à voir comment un des prédicateurs les plus reconnus de sa génération composait ses sermons, et témoigne d’une pratique courante et pourtant mal documentée : la prédication quotidienne d’un évêque du xiie siècle.
Bartholomew of Exeter was highly regarded by his contemporaries and is well known to historians researching twelfth-century England. His sermon collection, however, has received very little attention indeed. On examination, it is clearly the product of several years’ preaching ministry to lay, clerical and monastic audiences, presumably in Bartholomew’s diocese. Other evidence for bishops’ preaching in this period is thin, and so this is a uniquely valuable source. It reveals the sermon-making of one of the foremost preachers of his generation, and provides an insight into the routine episcopal preaching that was so rarely recorded.
Bartolomeo di Exeter era particolarmente stimato dai suoi contemporanei ed è autore ben noto agli specialisti del XII secolo. Tuttavia, la collezione dei suoi sermoni ha ricevuto poca attenzione. Essa è il risultato di molti anni di predicazione diretta ad uditori laici, clericali e monastici, presumibilmente della diocesi di Bartolomeo. Altre testimonianze relative alla predicazione di vescovi in questo periodo sono scarse ; per tale motivo la collezione dei sermoni di Bartolomeo ha grande valore. Essa mostra la pratica della scrittura di sermoni e la predicazione vescovile, solo raramente ricordata e descritta nelle fonti.
Bartolomeo di Exeter era particolarmente stimato dai suoi contemporanei ed è autore ben noto agli specialisti del XII secolo. Tuttavia, la collezione dei suoi sermoni ha ricevuto poca attenzione. Essa è il risultato di molti anni di predicazione diretta ad uditori laici, clericali e monastici, presumibilmente della diocesi di Bartolomeo. Altre testimonianze relative alla predicazione di vescovi in questo periodo sono scarse ; per tale motivo la collezione dei sermoni di Bartolomeo ha grande valore. Essa mostra la pratica della scrittura di sermoni e la predicazione vescovile, solo raramente ricordata e descritta nelle fonti.
