Bachelard, philosophe du jour, philosophe de la nuit

Résumé Fr En

L’œuvre de Bachelard se partage en une philosophie des sciences qui a fait date par son engagement rationaliste, et en une « métaphysique de l’imagination », expression qu’utilise Bachelard lui-même dans L’Air et les songes pour désigner le but avoué de l’ensemble des textes de poétique qu’il a produits. Notre propos est de mettre en évidence le caractère double de son œuvre, non pas dans une visée simplement descriptive, mais véritablement problématique : nous voudrions montrer que cette caractéristique s’explique par le principe du double qui travaille la réflexion de Bachelard à la racine à la fois dans son œuvre épistémologique et dans son œuvre de poétique.

Bachelard’s corpus can be divided into the philosophy of science distinguished by rationalistic commitment on the one hand, and a “metaphysics of the imagination” – an expression he used in L’Air et les songes, – to designate the primary goal of all his work, on the other hand. Our purpose is to highlight this dual character, not in a merely descriptive but a truly problematic way. We intend to demonstrate that this dual character results from the principle of duality which is the epistemological and poetical foundation of Bachelard’s thought.