Radiographie des éditions de |La Deploration de Venus sur la mort du bel Adonis et autres compositions nouvelles| (Lyon, Jean de Tournes, 1545…1556) et de ses surgeons

Résumé Fr

La communication porte sur la série parue entre 1545 et 1556 chez Jean de Tournes sous le titre de Deploration de Venus, sur la mort du bel Adonis. Le recueil poétique initial de 1545 se trouve progressivement enrichi, jusqu’à quadrupler de volume en une dizaine d’années et même donner lieu à des publications hors de la série originelle, à Lyon (1547), à Paris (1561) mais aussi dans les Flandres (1554 et 1576). Ces ouvrages, qui pillent amplement certains des exemplaires de la série source, témoignent du succès local, national et international d’une entreprise dont le nombre et le rythme des rééditions chez Tournes dit déjà la réussite commerciale. Mais, plus encore, la comparaison de ces surgeons aux rééditions de la série sert de révélateur aux principes de composition des Deploration de la série originelle, ignorés (sciemment ou non) par les pilleurs. Comme autant de clichés radiographiques successifs d’un organisme en croissance, l’observation des évolutions dont témoigne chacun des millésimes de la série permet de reconsidérer ce qui se cache sous ce titre, certes vendeur mais sans doute insuffisant à signifier ce que finit par représenter sur le plan éditorial cet organisme croissant année après année de façon très cohérente. Cette approche permet aussi d’étayer l’hypothèse selon laquelle nous manquent probablement des témoins de certaines des rééditions Tournes et de mettre au jour au moins un (ou plus vraisemblablement cinq) inédits de Pontus de Tyard.