How publishers assess the role of the reader in France from the late 50ies to the end of the 70ies La conception éditoriale du lecteur en France des années 1950 à la fin des années 1970, en particulier dans les “discours d’escorte” de Jean Cayrol, Jean Paulhan et Gaëtan Picon En Fr

Résumé En Fr

La conception éditoriale du lecteur en France des années 1950 à la fin des années 1970’’, or How publishers assess the role of the reader in France from the late 50ies to the end of the 70ies, examines the premises of the notion of ‘active reader’ and ‘act of reading’ in an intellectuel context wherein the author is pronounced dead and the book is being challenged by the rise of audiovisual media. The article is mainly based on the paratexts and other essays by Jean Cayrol, Jean Paulhan and Gaëtan Picon, three literary publishers of the period eager to chronicle their editorial activities, their aesthetics criterias and the mediation of present literature. Their essays and critical logs amount to professional diaries intended as a dialogue not so much with the broader reading public as with counterparts and peers within the literary sphere. The essays provide an understanding of the reading protocols and guidelines established by expert readers and which they more or less explicitely engage ordinary readers to follow. They exhibit how publishers of the time acknowledge the role of the reader who remains anonymous, yet occupies an increasingly central position within the production and reception of literature, thus slowly but steadily paving the way for reader response theories.

en particulier dans les « discours d'escorte » de Jean Cayrol, Jean Paulhan et Gaëtan Picon Brigitte OUVRY-VIAL Le Mans Université (3LAM EA 4335) Institut universitaire de France Cet article examine les prémices de la notion de lecteur et d'acte de lecture dans un contexte littéraire et intellectuel qui annonce la mort de l'auteur et où l'arrivée des médias audiovisuels fait concurrence au livre. La réflexion s'appuie en particulier sur les « discours d'escorte » de Jean Cayrol, Jean Paulhan et Gaëtan Picon, trois éditeurs contemporains les uns des autres qui ont en commun leur souci de commenter par écrit leur activité éditoriale, les modèles esthétiques et les conceptions de la médiation de la littérature en train de se faire. Ces notes et écrits d'éditeurs-essayistes ou éditeurs-critiques constituent une sorte de journal de bord professionnel, un « discours d'escorte » ayant pour fonction d'établir une relation de proximité non pas tant avec le public, mais d'abord avec leurs pairs. Ils permettent une approche des protocoles de lecture que les lecteurs professionnels mettent en oeuvre et qu'ils suggèrent plus ou moins implicitement aux lecteurs ordinaires de suivre. Ils éclairent ainsi en filigrane le développement des théories de la réception et la prise en compte éditoriale du rôle du lecteur, une figure encore anonyme mais de plus en plus au centre du dispositif de production-réception de la littérature.