— Freud a bouleversé la conception de l’homosexualité de son temps, l’arrachant aux juges et aux psychiatres pour l’inclure dans le développement psychosexuel. Ses théorisations et sa clinique ne sont pas indépendantes de son propre parcours : amitiés masculines passionnées et orageuses, puis l’assignation d’un genre à sa fille Anna. Freud s’est toujours opposé à la stigmatisation de l’homosexualité en insistant sur sa normalité et son universalité. La prise de position officielle de l’API contre les préjugés homophobes montre du même coup leur persistance dans les mentalités.
Freud overturned the conception of homosexuality of his time, wrenching it from judges and psychiatrists to include it in psychosexual development. His theorisations and clinical practice are not independent of his own history : passionate and stormy masculine friendships, then the assignation of a genre upon his daughter Anna. Freud was always opposed to stigmatisation of homosexuality and insisted on its normality and universality. The official position taken by the API against homophobe prejudices, shows simultaneously their persistence in people’s minds.
Freud hat die Konzeption der Homosexualität seiner Zeit durcheinandergeworfen, indem er sie den Richtern und den Psychiatern entriss, um sie in die psychosexuelle Entwicklung einzureihen. Seine Theorisierungen und seine Klinik sind nicht unabhängig von seinem eigenen Weg : leidenschaftliche und gewittrige männliche Freundschaften, und dann die Zuweisung eines Geschlechts an seine Tochter Anna. Freud hat sich immer der Stigmatisierung der Homosexualität widersetzt, indem er ihre Normalität und ihre Universalität unterstrich. Die offizielle Position der API zeigt das Fortbestehen der homophoben Vorurteile der Mentalitäten auf.
Freud ha cambiado la concepción de la homosexualidad de la época, arrancá ndosela a jueces y psiquiatras para incluirla en el desarrollo psicosexual. Sus teorizaciones y su clínica no está n separadas de su propio itinerario : amistades masculinas apasionadas y agitadas, luego la asignación de un género a su hija Anna. Freud estuvo siempre opuesto a la estigmatización de la homosexualidad, insistiendo en su normalidad y universalidad. La toma de posición oficial de la API contra los prejuicios homófobos muestra paralelamente su persistencia en las mentalidades.
Freud ha sconvolto la concezione dell’omosessualità della sua epoca, strappandolo ai giudici e agli psichiatri, per includerla nello sviluppo psicosessuale. Le sue teorie e la sua clinica non sono indipendenti dal proprio percorso : amicizie maschili appassionate e tempestose, poi l’assegnazione a sua figlia Anna di un genero. Freud si è sempre opposto alla stigmatizzazione dell’omosessualità insistendo sulla sua normalità e la sua universalità. La presa di posizione ufficiale dell’API contro i pregiudizi omofobici mostra comunque il loro persistere nelle mentalità.
