Renewable energy costs, potentials, barriers: Conceptual issues"

Résumé En Fr

Renewable energy can become the major energy supply option in low-carbon energy economies. Disruptive transformations in all energy systems are necessary for tapping the widely available renewable energy resources. Organizing the energy transition from non-sustainable to renewable energy is often described as the major challenge of the first half of the 21st century. Technological innovation, the economy (costs & prices) and policies have to be aligned to achieve the full renewable energy potentials, and barriers impeding that growth need to be removed. These issues are also covered by IPCC's special report on renewable energy and climate change to be completed in 2010. This article focuses on the interrelations among the drivers. It clarifies definitions of costs and prices, and of barriers. After reviewing how the third and fourth assessment reports of IPCC cover mitigation potentials, and commenting definitions of renewable energy potentials in the literature, we propose a consistent set of potentials of renewable energy supplies.

Les énergies renouvelables peuvent devenir l'option majeure de l'approvisionnement énergétique dans les économies à faible intensité en carbone. Des transformations radicales sont cependant nécessaires dans tous les systèmes pour exploiter les ressources renouvelables qui sont largement disponibles. L'organisation de la transition des énergies non-durable vers les énergies renouvelables est souvent décrite comme le défi majeur de la première moitié du 21e siècle. L'innovation technologique, l'économie (coûts et prix) et les politiques doivent être alignés pour exploiter le plein potentiel des énergies renouvelables. Les obstacles qui entravent cette transition doivent être levés. Ces questions sont notamment abordées dans le rapport spécial du GIEC sur les énergies renouvelables et le changement climatique qui doit être achevé en 2010. Cet article met l'accent sur les interactions entre les différents déterminants de la transition énergétique. Il clarifie la définition des coûts, des prix et des barrières qui sont liés à cette transition. Après avoir examiné la façon dont les rapports d'évaluation des troisième et quatrième rapports du GIEC aborde les notions de potentiels d'atténuation, et après avoir commenté les définitions de potentiels liés aux énergies renouvelables qui sont proposées dans la littérature, nous proposons un ensemble cohérent de définitions de potentiels d'approvisionnement en énergies renouvelables.