Accès au droit en France : la socialisation juridique comme condition de l’accès aux droits

Résumé Fr En Es

L’auteur se focalise sur les enjeux liés à la mise en œuvre d’une politique d’accès aux droits qui est fondée principalement, en France, depuis la fin des années 1990, sur l’information et l’orientation des citoyens sur le droit. À quel moment et pourquoi le déficit de socialisation juridique a-t-il été considéré comme le principal facteur explicatif des difficultés des citoyens à faire valoir leurs droits ? Dans quelle mesure le cadrage de cette politique en termes d’accessibilité influence-t-il l’orientation donnée aux dispositifs mis en place depuis la fin des années 1990? La réponse repose sur une enquête de type qualitatif menée, entre 2006 et 2010.

The author focuses on issues linked to the coming into operation in France since the end of the 1990s of a policy of access to rights that depends primarily on informing and advising citizens about the law. When and why did the lack of socialization of the law come to be considered the main explanation of the citizens’ difficulties in asserting their rights ? In what degree has the framing of this policy in terms of accessibility influenced the direction given to the measures set in place since the end of the 1990s ? The replies are supported by a qualitative survey carried out between 2006 and 2010.

El autor se centra en los desafíos vinculados a la puesta en marcha de una política de acceso a los derechos, fundada principalmente en Francia, desde finales de los años 90, en la información y orientación de los ciudadanos al derecho. ¿En qué momento y por qué el déficit de socialización jurídica ha sido considerado como el principal factor explicativo de las dificultades de los ciudadanos a la hora de hacer valer sus derechos ? ¿En qué medida el enmarcamiento de esta política en términos de accesibilidad influye en la orientación dada a los dispositivos puestos en marcha desde finales de los años 90? La respuesta a estas preguntas se basa en una encuesta cualitativa llevada a cabo entre el 2006 y 2010.