Jacques D’Hondt pensa d’abord le hégélianisme et son mystère spéculatif en contant Hegel et son secret politico-théologique. Mais il a pensé son propre engagement historique originellement marxiste en devenant ensuite un marxien hégélien, pour découvrir enfin en Hegel le penseur vrai.
Jacques D’Hondt initially considered Hegelianism and its speculative mystery by recounting Hegel and his political-theological secret. But with his thoughts turning to his own historical commitment, originally Marxist, he became a Marxian-Hegelian and so finally discovered Hegel as a true thinker.