Inégalités et redistribution des revenus dans les nouveaux pays membres de l’Union européenne Ruptures et continuités

Résumé En Fr

The EU’s new member states with the highest level of inequality in individual income since 2000 are the same as those that had the highest level during the Communist era. How to explain this persistent inequality, which has withstood systemic changes? During the first decade of the new century, ethnic and language fragmentation in all EU member states were a hindrance to income redistribution via the welfare system. From a historical perspective, it is hypothesized that the presence of ethnic and language minorities in some countries has been a factor, since 2000 as well as during the Communist period, accounting for both the low level of income redistribution and the high inequality in individual incomes.

Les nouveaux pays membres de l’UE où les inégalités des revenus individuels étaient les plus élevées pendant la période communiste sont restés les plus inégalitaires de ce groupe dans les années 2000. Cet article vise à expliquer la persistance de ce phénomène qui semble avoir résisté au changement systémique. À cette fin, nous montrons que, pour l’ensemble des pays de l’UE, la fragmentation ethno-linguistique est, durant ces mêmes années, un frein à la redistribution des revenus par le système de protection sociale. Puis, dans une perspective historique, nous avançons que la présence de minorités ethno-linguistiques importantes est, tant aujourd’hui que sous le régime communiste, un des facteurs de la faiblesse de la redistribution et, au-delà, du niveau élevé des inégalités dans certains nouveaux pays membres.