Compte rendu de l'ouvrage suivant: Camillo Boito, "Senso et autres nouvelles vénitiennes", choix, édition et traduction de Marguerite Bordry, Paris, Sorbonne Université Presses, coll. “Carnets italiens – série Textes bilingues”, 2020, 381 pages.
Fiche du document
2021
- ISIDORE Id: 10670/1.12fc57...
- halshs: halshs-03517871
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Citer ce document
Brigitte Urbani, « Compte rendu de l'ouvrage suivant: Camillo Boito, "Senso et autres nouvelles vénitiennes", choix, édition et traduction de Marguerite Bordry, Paris, Sorbonne Université Presses, coll. “Carnets italiens – série Textes bilingues”, 2020, 381 pages. », HAL SHS (Sciences de l’Homme et de la Société), ID : 10670/1.12fc57...
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article est le compte rendu d’un ouvrage où Marguerite Bordry propose, en version bilingue, cinq nouvelles de Camillo Boito (1836-1914) dont l’action se situe à Venise : "Senso", la plus célèbre (elle fut portée à l’écran par Luchino Visconti en 1954), "La couleur de Venise", "Quatre heures au Lido", "Le collier de Bouddha" et "Le maître du setticlave". Les nouvelles sont précédées d’une riche introduction d’une vingtaine de pages, qui permet au lecteur d’être bien éclairé avant de se plonger dans le corps de ces textes.
