Fiche du document
2007
- ISIDORE Id: 10670/1.132387...
- hal: hal-00556824
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
adverbe intégratif comparaison latin corrélation hypotaxeSujets proches
inscription latine langue latine latin comparaisonCiter ce document
Sylvie Mellet, « "Quam" et "ut" : deux connecteurs intégratifs de comparaison en latin », HAL SHS (Sciences de l’Homme et de la Société), ID : 10670/1.132387...
Métriques
Partage / Export
Résumé
A travers l'examen de l'ensemble des structures comparatives du latin et de leur évolution diachronique, cet article réévalue la structure syntaxique dite de corrélation, qui a été posée à l'origine des relations hypotactiques dans les langues indo-européennes. L'hypothèse d'un passage progressif de la corrélation à la subordination par inversion du diptyque normal en diptyque inverse et suppression du premier adverbe corrélatif se heurte à la réalité de faits plus complexes et d'une évolution diachronique non linéaire. Ces faits sont donc réexaminés à la lumière d'un autre cadre explicatif qui fait de la corrélation elle-même une subordination à part entière et qui attribue d'emblée à l'adverbe corrélatif une fonction intégrative. Cette fonction est rapportée à la forme schématique communément sous-jacente au signifié des adverbes en *kwo- telle qu'on peut la définir dans le cadre de la Théorie des Opérations Enonciatives. On termine l'analyse par une étude précise des différences entre les deux principaux adverbes intégratifs de comparaison, quam et ut.
