Du vote de gauche au vote RN : les effets politiques des trajectoires ouvrières dans une scierie rurale

Résumé Fr En Es

Dans le sillage des récentes enquêtes sur les effets politiques des socialisations professionnelles, cet article vise à saisir le rôle du travail dans les bifurcations électorales d’ouvriers auparavant électeurs de gauche qui ont voté en faveur du Rassemblement national en 2017. Il montre que ces bifurcations s’opèrent à la suite de recompositions du travail dans la PME du bois au sein de laquelle ils travaillent depuis plus de trente ans. Les évolutions affectant l’organisation du travail ont impacté les socialisations (infra)politiques dans les ateliers, contribuant à reconfigurer les modalités de politisation au travail. Dans un contexte de reconfiguration du pouvoir usinier et d’affaiblissement des derniers relais syndicaux, les désillusions professionnelles et politiques de ces ouvriers nourrissent une défiance envers le pouvoir qui a contribué à légitimer les discours du RN.

Building upon recent investigations into the political effects of professional socialization, this article aims to understand the role of work in the electoral bifurcations of blue-collar workers at a sawmill who were previously left-wing voters but voted for the far-right party Rassemblement national (RN) in 2017. It shows how these bifurcations occurred after a reorganization of the workload at the SME where they had been employed for over thirty years. These changes have impacted on (infra)political socialization in the workshop, contributing to a reconfiguration of politicizations at work within the context of weakening trade union links. The workers’ experiences of interventions by hierarchical representations of power at the sawmill also feeds their distrust of politics and bolsters the legitimacy of the RN's rhetoric.

En la senda de las recientes investigaciones sobre los efectos políticos de la socialización ocupacional, este artículo pretende captar el papel del trabajo en las bifurcaciones electorales de obreros que antes votaban a la izquierda y que votaron por el Rassemblement National en 2017. El artículo muestra que estas bifurcaciones se produjeron como resultado de la reorganización del trabajo en la PYME maderera en la que habían trabajado durante más de treinta años. Los cambios en la organización del trabajo tuvieron un impacto en la socialización (infra)política en los talleres, contribuyendo a reconfigurar las formas de politización del trabajo en un contexto en el que se debilitaban los últimos relevos sindicales. Estas experiencias de trabajo obrero, a través de sus representaciones de poder, también alimentaron su desconfianza hacia la política y contribuyeron a legitimar el discurso de RN.